Voyages

VOYAGE AU CANADA du mardi 20 au jeudi 29 Septembre 2011           

Mardi 20 - NANTES – 12 H 30 – Départ pour la Nouvelle France

Arrivée à TORONTO – 16 H 45, mais alors c'est si proche le CANADA !

On le voudrait tant ! Eh bien non le décalage horaire étant de 6 heures, il est 22 h 45 en France, mais à partir de maintenant, oublié la France, nous allons vivre intensément 8 jours à la canadienne.

Pour un bon voyage de groupe, il nous faut :

• 1 guide, le nôtre se prénomme Françou..éé... l'autre après François 1er, dira-t-il, il est très érudit sur l'Histoire, tant de France que du Canada, de compagnie très agréable, discret, nous n'oublierons pas de si tôt sa frêle silhouette parée de son grand parapluie jaune.
• 1 chauffeur, Martin super  sympathique, d'une très grande courtoisie à l'image de son tour de taille ! nous aura fait parcourir quelques 2500 kms dans un car où nous avons dû tester toutes les places, car il fallait roter selon François.

François va prendre très soin de nous, fréquemment il nous propose une pause santé, à condition de ne pass'épivarder, la route est longue parfois.

Mercredi 21 - départ de bonne heure, TORONTO étant une grande mégalopole, nous avons beaucoup de visites prévues, le Quartier Financier avec ses nombreuses tours, laisse perplexe quant à la richesse de l'immobilier, la Tour CN très impressionnante, elle fait quelques 500 mètres, nous montons en ascenseur à une vitesse ultra rapide, et là-haut la ville est à nos pieds, j'en ai encore le vertige... rien que d'y songer. Le Quartier des Assurances, on ne va pas les plaindre non plus, le résultat après sinistres, ne doit pas être trop négatif ! La traversée du Quartier Chinois, le plus important du Canada, on a vraiment l'impression d'être en Chine. On termine par le Secteur Gouvernemental, où siègent tous les hauts dirigeants d'une province la plus populeuse. En rentrant à l'Hôtel, on aura le privilège de voir TORONTO le soir lorsque tous les appartements sont allumés, et là, c'est assez féérique de par la densité des lumières.

Il est intéressant de souligner les décors des restaurants que nous avons fréquentés, qui à quelques exceptions près ne nous ont pas charmé, mais celui de ce déjeuner du Mercredi, mérite une note de curiosité. La décoration exposée par thèmes est plutôt insolite, allant de vitraux aux livres ou meubles anciens, d'instruments de musique à des manèges grandeur nature et j'en passe. Là, les appareils photos ont fonctionné à fond, et comme dirait François, on a eu le doigt sur le piton !

Jeudi 22 – Départ à 8 H 30 pour les Chutes de Niagara. Le temps est sublime, d'ailleurs, nous avons été très chanceux côté météo durant tout le séjour. La publicité des chutes n'est pas surfaite, c'est véritablement un site unique, impressionnant, beau, cocasse aussi quand on sait qu'elles sont à cheval sur la frontière américano-canadienne, une Chute est américaine, et l'autre plus imposante canadienne. On s'en est approché au plus près depuis un bateau, couverts d'un grand poncho bleu, on aurait dit des schtroumpfs ! Autre spectacle à regarder au énième degré, ahurissant, très américanisé, une longue rue "la rue des horreurs" oh ! qu'elle porte bien son nom ! on oublie !

Le déjeuner se déroule au 10ème étage d'un restaurant panoramique, surplombant les cascades, pour ne rien gâcher au plaisir des yeux, on y mange très bien, de plus le décor est très sobre et reposant.
Visite des bords du Lac Ontario qui sert de frontière avec les Etats-Unis, on emprunte à pied le chemin qui nous mène sur ses rives, où de jolies maisons bourgeoises font le décor. Nous n'avons pas rencontré de maragouins, ce ne devait pas être l'époque ! Heureusement car nous n'avons pas la méthode pour les écrapoutir.

Vendredi 23 – On roule toute la matinée en direction d'OTTAWA, capitale du Canada. Elle est si grande qu'on fait la visite de la ville en car, avec explications du guide local, Ici aussi, il y a de très jolis immeubles dont l'architecture ancienne et moderne se cotoient avec une merveilleuse insolence. Les ambassades sont des lieux d'une incroyable plénitude. On visite le magnifique musée des civilisations retraçant l'histoire du Canada.

Samedi 24 – En route pour les "Mille Iles" que nous allons visiter depuis un bateau, dommage que nous ayons un épais brouillard matinal, toutefois la découverte de ces iles toutes privées avec des constructions allant du chateau à la cabane, parfois sur de minuscules ilots, mais attention pas celle que nous avons au fond de nos jardins, la cabane au Canada est une maison de riches. Départ pour la région de Québec. Ce jour que beaucoup d'entre nous attendent avec impatience, nous allons être hébergé dans une famille québecoise. Il y aura 10 familles qui se répartiront les 50 personnes que nous sommes. Nous avons dû apprendre leurs danses du pays, du coup nous sommes rapidement dans l'ambiance, puis la famille qui nous était impartie, nous invite à monter dans le char. Arrivés chez eux, nous nous sommes bien gardés de demander au Monsieur combien de gosses il avait, mais pour notre part, ce sont eux qui ont évoqué la "chose", nous avons renchéri, "et ils vont bien vos gosses". Fini les devinettes, sachez que les messieurs au Canada ont une paire, rigolo ne trouvez-vous pas pour désigner cette partie de leur anatomie ?!!!

Dimanche 25 - Après avoir quitté nos familles respectives, nous nous retrouvons pour la visite de la ville de Québec (qui se trouve dans la province du même nom). Sur notre route, il y a la Chute de Montmorency, la toute petite soeur des Chutes du Niagara mais en se rapprochant elle reste néanmoins assez impressionnante. Puis route vers l'Ile d'Orléans, une ile au milieu du Saint-Laurent face à Québec. Ce lieu est très côté et par conséquent le prix des "cabanes" est très cher. Coquettes et toutes bien entretenues, c'est dans l'une d'entre elles que nous déjeunons, "une cabane à sucre" où l'accueil est digne du Far-West. Le repas traditionnel est servi avec de la musique jouée par un accordéoniste et tout le monde danse y compris la patronne des lieux. Ce restaurant est en même temps producteur d'érable, nous aurons un cours sur le mode de récolte, et c'est dans cette boutique que tout le groupe repartira avec son flacon de sirop. Nous sommes heureux, nous avons magasiné !
On se rend à Québec, la ville anciennement fortifiée a conservé son âme, les québecois aiment beaucoup leur ville. Le port où transitent d'immenses paquebots est un lieu de promenade très apprécié. L'ambiance semble différente du reste du Canada, les gens sont plus "cool".

Lundi 26 -  Adieu QUEBEC, on te quitte mais on ne t'oubliera pas ! Bonjour MONTREAL, avant de te découvrir,  passage dans un village traditionnel d'Amérindiens, c'est toujours et encore l'exploitation de l'homme par l'homme, mais ici qui exploite l'autre ? Après 3 Heures de car, on arrive à MONTREAL.

Mardi 27 – 9 H 00 Départ en car pour une présentation de la ville, charmante cité où le moderne et l'ancien se juxtaposent avec élégance, les galeries marchandes couvertes sont des merveilles d'architecture. L'après-midi, une grande partie du groupe va être lâchée dans l'arène, nous avons 4 heures pour savourer le parfum des rues, observer les gens, s'imprégner de l'atmosphère ambiant, se poser tout près d'un site exceptionnel, prendre des photos, méditer sur le passé car qui sait au détour d'une rue, nous avons peut-être croisé nos gènes !! Cette seule idée me rend nostalgique...

La restauration au Canada n'est pas des meilleures dit-on, pour notre part, nous avons eu un éventail très large de ce qui existe. Parfois, la cuisine est traditionnelle, exotique (chinoise mais très bien) ou style fast-food comme le "smoked meat" à Montréal, tout mérite d'être connu. Toutefois la cerise sur le gâteau a été le dernier jour, où rien n'était prévu, mais à cause d'un léger contre-temps dans le circuit, le guide nous a super gâté, comme quoi, il vaut mieux ne pas crier avant d'avoir mal ! Merci François. Par contre, on n'aura pas l'occasion de se bourrer la fraise, tant le prix du vin et de la bière est élevé, tant pis, nous ferons contre mauvaise fortune, bon coeur ! A ce propos, on se souvient de François, un soir dans le car, mais quelle ambiance il a mis, était-il sur une balloune ?! Il ne nous a pas avoué qu'il était chu chaud !

Les hôtels choisis sont très bien, les chambres confortables dotés d'une literie de grand confort, très large, et toutes les salles de bains possédent des débarbouillettes, incroyable !

Mercredi 28 - dernier jour, on part sur des routes boisées d'érables, nos yeux découvrent une palette de couleurs flamboyantes, la saison qu'il faut avoir vu au Canada, et nous l'aurons vu, c'est cute à mort. Puis vers la moyenne montagne où au détour du Lac Tremblant situé à environ 100 kms de Montréal, rien ne nous sera épargné, nous sommes sur un lieu de villégiature de gens fortunés, et parfois célèbres. Il s'agit d'une station de ski avec des maisons colorées toutes plus belles les unes que les autres, avec un invité, Halloween arrive ! Et c'est de là, avec cette dernière et magnifique impression du Canada que nous reprenons la route de l'Aéroport, toutes les bonnes choses ont une fin dit-on, celle-ci en sera une...

Eliane MOLLO

Traduction des expressions québécoises :

roter                            = ne pas reprendre la même place,
pause santé                 = pause pipi
s'épivarder                  = ne pas s'éparpiller
doigt sur le piton                    = prendre des photos
maragouin                   = moustique
écrapoutir                   = écraser
monter dans le char    = monter en voiture
gosses                         = testicules
magasiner                   = faire du shopping
se bourrer la fraise      = piccoler
Etre sur une balloune  = s'enivrer
Chu chaud                  = je suis soûl
débarbouillette                       = gant de toilette
C'est cute à mort                    = c'est très beau

En général, le québecois n'utilise pas ou peu d'anglicismes comme nous, par exemple, il dit napperon au lieu de set, arrêt au lieu de stop, etc...

Photos du voyage au Canada de Ghyslain Paillasse.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

VOYAGE EN CORSE DU SUD 23 au 30 Juin 2012

Coordonnateur : Bernard Le Vilain, Tél. 02.97.83.39.40

FORMULE DECOUVERTE AU DEPART D’UN SEUL LIEU DE RESIDENCE, 
LE VILLAGE VACANCES « PAESE DI  LAVA»  
Un site préservé, en bord de mer, proche de la ville. Située à 12 km au Nord-Ouest d’Ajaccio, dans un
site largement préservé, le village de vacances domine la baie de Lava et sa longue plage de sable. 
 
Constitué de petites maisons méridionales, en bandes ou en  hameaux, il s’intègre parfaitement au site, par ses formes, ses couleurs,
ses volumes, ses toitures. Sa piscine chauffée d’Avril à Octobre, permet aux résidents de se détendre en toute quiétude. La plage est à 300m de l’accueil, accessible par un sentier aménagé, sans tourte à traverser.
Son implantation sur un terrain de six hectares, planté d’arbres et de fleurs, interdit à la circulation automobile, confère aux résidents, un grand sentiment de calme et de sécurité. 
Les logements
  Des chambres de 2 pièces (2 et 3 lits) et des 3 pièces  (4 à 6 lits), face à la mer ouvrent sur une terrasse ou en rez de    
   jardin. Chaque logement, équipé du téléphone, comporte une cuisinette, un WC et une douche séparée. Chaque chambre dispose d’un coin toilette et de rangements privatifs.

Le restaurant, avec 2 grandes salles intérieures et une vaste terrasse sur la mer, vous recevra en pension complète ou en ½ pension, mais également pour un repas que vous aurez choisi de prendre avec nous, si vous résidez en location seule. Des buffets chauds et froids et un service à l’assiette vous feront apprécier une cuisine soignée et typée. 
 
Le bar vous attend avec sa magnifique terrasse face à la mer. Le village dispose en outre, d’une salle de spectacle, d’un théâtre de verdure, de salles d’activités, d’une buanderie et d’une salle de remise en forme.   
A L’accueil, vous trouverez également des souvenirs, des cartes postales, des produits corses, une mini-épicerie de dépannage… 

Pour découvrir le Programme : cliquer ici

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

CROISIERE EN MEDITERRANEE du 12 au 19 juin 2011

Coordonnateur : Maurice Manach, Tél. 02 97 83 23 45

            Beau temps, belle mer … ce voyage a été très agréable pour tous. Nous n’avions plus « les pieds sur terre », tout était prévu pour que chacun puisse s’évader de petits ou grands tracas, dans une ambiance décontractée. Avec en plus le confort des cabines, une restauration de qualité, sans oublier les « petits verres » … au « Café Crème » ou au « Zanzibar » ! …, les moyens de se reposer, au bord de la piscine ou sur le pont, et ceux de participer aux différentes activités proposées sur le bateau, dans la journée et le soir où d’excellents spectacles nous ont été offerts.

            Ah ! j’oubliais … Nous avons quand même fait des escales : à BARCELONE (chacun y a trouvé ou retrouvé des raisons de s’en souvenir – pour ma part la surprise en sortant de la cathédrale de voir de nombreux catalans de tous âges dansant la sardane, avec l’accompagnement d’un petit orchestre, sans se soucier des touristes) ; à IBIZA (que dire, sinon qu’on y a retrouvé des paysages typiquement méditerranéens – quelques courageux ont escaladé la ville jusqu’à la Citadelle d’où la vue était remarquable) ; à CAGLIARI (au fond d’un golfe de Sardaigne, ville surprenante, avec ses avenues bordées de jacarandas, entourée de collines et de salines, certaines encore exploitées, d’autres réservées à des centaines de flamants roses qui y vivent tranquilles, protégés par tous) ; PALERME (c’est l’Italie ! circulation intense et désordonnée – visite de deux Palais, que la guide avait probablement choisis pour leur quartier calme, et des Catacombes, impressionnantes). Enfin, AJACCIO, que nombre d’entre nous étaient heureux de retrouver et de se dire que c’était aussi beau qu’ailleurs !

            Voilà, un voyage à faire si possible une fois dans sa vie, en compagnie de bons amis,

comme c’est toujours le cas à l’ANR56 ! J.Antignac

Photos de la Croisière.

VOYAGES DU PRINTEMPS 2010

Coordonnateur : Bernard Le Vilain, Tél. 02 97 83 39 40
SEJOUR en CRÊTE avec Loisirs et Tourisme Bretagne régime loi 1901, tarif 1100€ à l’hôtel Lookéa du 07 au 14 juin;

Restitution du voyage en Crête.

100 personnes sont parties en Crête pour un coût individuel de 1098 euros. Un voyage qui s’est parfaitement déroulé. Le retour d’informations est tout à fait positif.
Bernard Le Villain a souhaité remettre aux participants un questionnaire afin de connaître les souhaits de chacun en vue du voyage  2011. Le Canada semble-t-il, emporterait les suffrages parmi les destinations proposées….Corse du Sud, Irlande, Turquie, Jordanie.

---------------------------------------------------------------------------------------------

SORTIES: 29 et 30 avril 2010 à La Rochelle;

Coordonnateur : Maurice Manach, Tél. 02 97 83 23 45

Restitution de la sortie à La Rochelle

C'est du 29 au 30 mai que s'est effectuée notre désormais traditionnelle sortie de printemps. Cette année  c'est la région de Poitou Charente qui avait été retenue, un circuit qui nous a fait emprunter de superbes ponts pour franchir la Loire, la Charente et l'océan Atlantique pour rejoindre l'île d'Oléron ; l'occasion de voir des paysages superbes entre terre et ciel. La première étape a été La Palmyre, où après avoir déjeuné, nous avons eu le loisir de visiter le zoo, magnifique promenade dans un site naturel sur une surface de quatorze hectares. Nous avons pu admirer, ainsi,  plus de 1500 animaux très détendus à faire la sieste pour la plupart sous un beau soleil .... Après cette visite inoubliable du parc zoologique le plus visité de France, nous avons mis le cap sur l'île d'Oléron pour une soirée étape réparatrice. Pour le programme de la deuxième journée, ce fut  la découverte de La Rochelle avec visite guidée de la ville en calèche le matin, repas sur le port et, pour clore la journée, promenade en bateau jusqu'à fort Boyard ; la mer était belle, le soleil était beau et encore une occasion d'avoir une vue sur un bel ouvrage, le pont de l'île de Ré ! Après s'en être mis plein les yeux,(voir l'image ci-dessous) le retour s'est déroulé gaiement, pimenté d'histoires drôles, de chansons et de souvenirs, deux journées bien agréable. A bientôt !
Denis Ritchen

-----------------------------------------------------------------------------------

Séjour à BUSSANG du 12 au 19 septembre 2010

village vacances AZUREVAPrix indicatif 600€ tout compris.Comme d’habitude, programme mixte: randos et tourisme pour les conjoints.Les coupons-réponses ci-dessous seront classés par date de retour. N’envoyez pas d’argent.
RAPPEL: certificat médical d’aptitude à la randonnée pédestre obligatoire

Coordonnateur : Guy Labbé, Tél. 02 97 56 25 78

SORTIE au Sénat en Septembre

Coordonnateur : Maurice Manach, Tél. 02 97 83 23 45

Au Sénat, l’ANR 56 mène grand train!

Belle mobilisation de notre association pour représenter au sénat notre association. Le «pass» nous était  offert par Mme Odette Herviault élue dans l’hémicycle et originaire de La Croix Helléan au pays de Ploërmel.
Une visite éclair dans le palais de Marie de Médicis avec la découverte de l’hémicycle bien sûr, bien assis confortablement sur des sièges de velours et buvant les paroles de notre guide, apprendre que 344 élus fréquentent les lieux pour la relecture des lois et leurs modifications éventuelles. Le plus jeune a 32 ans, le plus âgé n’a pas vu sonner encore ses nonantes, l’idée reçue d’une assemblée de seniors a vécu, le temps a fini par gommer cette image.
Pendant leurs mandats ces grands élus permettent aussi de faire vivre 3400 personnes, des agents aux huissiers, des assistantes et assistants aux sous traitants, voilà donc une structure créatrice d’emplois!
En attendant les quarante membres retraités du Morbihan auront eu le plaisir de siéger aussi sur les mêmes fauteuils des salles de restauration que nos élus, de visiter ou revisiter les jardins du Luxembourg avec, pour certains, des souvenirs nostalgiques. Ils pourront tous d’ici quelques années transmettre le témoignage vivant aux nouveaux adhérents et s’exclamer haut et fort: «Nous y étions!»

                                                                                Francis Lopez 

Photos de la visite du Sénat.